kronikapodroznika.pl
  • Zacznij tu
  • Wycieczki jednodniowe
  • Wyjazdy
    • Wyprawy

      Baby w Bieszczady 18-21.04.2025

      25 marca 2025

      Wyprawy

      Bieszczady Nieznane – 13.04.2025

      19 marca 2025

  • Wycieczki dla szkół
    • Wycieczki jednodniowe
      • Beskid Niski
        • Tajemnice Magury, Muzeum Lizaka i warsztaty pizzy
        • Czy zobaczymy Tatry i fabryka Czekolady
        • Szlakiem naftowym na wieżę widokową
        • Śladami Łemków do Huty Szkła
        • Tropem Zemsty Aleksandra Fredry
        • Sztafetowa wycieczka trekkingowa
      • Bieszczady
        • Bieszczadzki Klasyk
        • Spływ pontonowy na Sanie
        • Drezyny rowerowe i zawody bumper ball
        • Gra terenowa w sercu Bieszczadów
        • Traperskie Bieszczady
        • Bieszczady nieznane
      • Aktywnie Kreatywnie
        • Krynica Zdrój i Muzeum Pszczelarstwa
        • Kajakami po Roztoczu
        • Jura Krakowsko Częstochowska, Ojców i Dolina Prądnika
        • Energylandia
        • Góry Świętokrzyskie śladami dinozaurów
        • ZOOM Natury
      • Po miastach i nie tylko
        • W grodzie Kraka
        • Wadowice i Wieliczka
        • Zalipie Malowane Domy i Wieliczka
        • Przemyśl jakiego nie znacie
        • Częstochowa i muzeum zapałek
        • Z wizytą u Koziołka Matołka
        • Kazimierz Dolny i Magiczne Ogrody
        • Krówka Opatowska i Sandomierz
        • Sandomierskie Legendy, Rycerze i Czary Napary
        • Muzeum Centralnego Okręgu Przemysłowego i Ośrodek Garncarstwa
        • Zamość jakiego nie znacie
    • Wycieczki dwudniowe
      • Aktywnie Kreatywnie
        • Bieszczady Aktywnie Kreatywnie
        • Od tajemnic Magury do źródeł ropy
        • Szlakiem Aleksandra Fredry do Huty Szkła
        • Serce Tatr
        • Magiczne Pieniny
        • Ojców i Dolina Prądnika na Jurze
        • Roztocze! Jakieś Ty Piękne, Urocze!
        • Beskid Śląski: Śladami koronek, Adama Małysza i Górali Beskidzkich
        • Beskid Sądecki: Od Nikifora do Zdroju
      • Po miastach i nie tylko
        • Warszawa: Z wizytą w Stolicy
        • Wrocław: Starówka, ZOO i Hydropolis
        • Łódź: Park rozrywki Mandoria i Orientarium
        • Kraków: W grodzie Kraka, Auschwitz i Wadowice
        • Szlakiem filmowym z kopalni soli do Krakowa
    • Wycieczki trzydniowe
      • Aktywnie Kreatywnie
        • Beskid Niski – Sercu Bliski
        • Bieszczady Aktywnie – Kreatywnie
        • Serce Tatr
        • Magiczne Pieniny
        • Roztocze! Jakieś Ty Piękne, Urocze!
        • Beskid Śląski
        • Od Jury po Tarnowskie Góry
      • Po miastach i nie tylko
        • Warszawa: z wizytą w Stolicy
        • Morawski Kras, Wiedeń, Bratysława
        • Słowacja i Węgry: Budapeszt
    • Prelekcje Podróżnicze
  • Blog
    • Górskie Rekordy
      • Diadem Polskich Gór 2018
      • Euro Alpy Trip 2013
      • Niebieskie wyzwanie 2016
    • Polska
      • Beskid Niski
      • Beskid Sądecki
      • Beskid Śląski
      • Beskid Wyspowy
      • Beskid Żywiecki
      • Bieszczady
      • Gorce
      • Pieniny
      • Pogórzańskie Klimaty
      • Roztocze
      • Tatry
    • Zagraniczne Wojaże
      • Alpy
      • Słowacja
      • Węgry
    • Bieganie
      • Zawody
      • Wycieczki na biegowo
    • Poradnik
  • Kontakt
  • English

kronikapodroznika.pl

ORGANIZATOR IMPREZ, WYCIECZEK I WYPRAW - BLOG PODRÓŻNICZY

  • Zacznij tu
  • Wycieczki jednodniowe
  • Wyjazdy
    • Wyprawy

      Baby w Bieszczady 18-21.04.2025

      25 marca 2025

      Wyprawy

      Bieszczady Nieznane – 13.04.2025

      19 marca 2025

  • Wycieczki dla szkół
    • Wycieczki jednodniowe
      • Beskid Niski
        • Tajemnice Magury, Muzeum Lizaka i warsztaty pizzy
        • Czy zobaczymy Tatry i fabryka Czekolady
        • Szlakiem naftowym na wieżę widokową
        • Śladami Łemków do Huty Szkła
        • Tropem Zemsty Aleksandra Fredry
        • Sztafetowa wycieczka trekkingowa
      • Bieszczady
        • Bieszczadzki Klasyk
        • Spływ pontonowy na Sanie
        • Drezyny rowerowe i zawody bumper ball
        • Gra terenowa w sercu Bieszczadów
        • Traperskie Bieszczady
        • Bieszczady nieznane
      • Aktywnie Kreatywnie
        • Krynica Zdrój i Muzeum Pszczelarstwa
        • Kajakami po Roztoczu
        • Jura Krakowsko Częstochowska, Ojców i Dolina Prądnika
        • Energylandia
        • Góry Świętokrzyskie śladami dinozaurów
        • ZOOM Natury
      • Po miastach i nie tylko
        • W grodzie Kraka
        • Wadowice i Wieliczka
        • Zalipie Malowane Domy i Wieliczka
        • Przemyśl jakiego nie znacie
        • Częstochowa i muzeum zapałek
        • Z wizytą u Koziołka Matołka
        • Kazimierz Dolny i Magiczne Ogrody
        • Krówka Opatowska i Sandomierz
        • Sandomierskie Legendy, Rycerze i Czary Napary
        • Muzeum Centralnego Okręgu Przemysłowego i Ośrodek Garncarstwa
        • Zamość jakiego nie znacie
    • Wycieczki dwudniowe
      • Aktywnie Kreatywnie
        • Bieszczady Aktywnie Kreatywnie
        • Od tajemnic Magury do źródeł ropy
        • Szlakiem Aleksandra Fredry do Huty Szkła
        • Serce Tatr
        • Magiczne Pieniny
        • Ojców i Dolina Prądnika na Jurze
        • Roztocze! Jakieś Ty Piękne, Urocze!
        • Beskid Śląski: Śladami koronek, Adama Małysza i Górali Beskidzkich
        • Beskid Sądecki: Od Nikifora do Zdroju
      • Po miastach i nie tylko
        • Warszawa: Z wizytą w Stolicy
        • Wrocław: Starówka, ZOO i Hydropolis
        • Łódź: Park rozrywki Mandoria i Orientarium
        • Kraków: W grodzie Kraka, Auschwitz i Wadowice
        • Szlakiem filmowym z kopalni soli do Krakowa
    • Wycieczki trzydniowe
      • Aktywnie Kreatywnie
        • Beskid Niski – Sercu Bliski
        • Bieszczady Aktywnie – Kreatywnie
        • Serce Tatr
        • Magiczne Pieniny
        • Roztocze! Jakieś Ty Piękne, Urocze!
        • Beskid Śląski
        • Od Jury po Tarnowskie Góry
      • Po miastach i nie tylko
        • Warszawa: z wizytą w Stolicy
        • Morawski Kras, Wiedeń, Bratysława
        • Słowacja i Węgry: Budapeszt
    • Prelekcje Podróżnicze
  • Blog
    • Górskie Rekordy
      • Diadem Polskich Gór 2018
      • Euro Alpy Trip 2013
      • Niebieskie wyzwanie 2016
    • Polska
      • Beskid Niski
      • Beskid Sądecki
      • Beskid Śląski
      • Beskid Wyspowy
      • Beskid Żywiecki
      • Bieszczady
      • Gorce
      • Pieniny
      • Pogórzańskie Klimaty
      • Roztocze
      • Tatry
    • Zagraniczne Wojaże
      • Alpy
      • Słowacja
      • Węgry
    • Bieganie
      • Zawody
      • Wycieczki na biegowo
    • Poradnik
  • Kontakt
  • English
Bez kategoriiPodróżePogórzańskie KlimatyPolska

Korona Pogórzy: Pogórze Strzyżowskie – Bardo

6 maja 2018
Korona Pogórzy: Pogórze Strzyżowskie – Bardo

Korona Pogórzy: Pogórze Strzyżowskie, Bardo 534 m.n.p.m.

Data: 6.05.2018

Kolejna wyprawa z serii z Jaśkiem za miasto ? Syn już wprawiony, w końcu ponad 1,5 roku po tym światku pomyka. Szukając możliwości wokół komina postanowiliśmy wybrać się w rejon, w którym już byliśmy przy okazji odwiedzin schronu kolejowego w Stępinie-Cieszynie. Dokoła znajduje się dosyć ciekawa siatka szlaków turystycznych oraz ścieżek dydaktycznych, z których najciekawsze wydają się rejony rezerwatu Góry Chełm i Barda – najwyższego szczytu Pogórza Strzyżowskiego.

Dzień zaczął się „normalnym” wstaniem około 8, śniadaniem i pakowaniem. Z Rzeszowa do Stępiny jest około 50 km, tak więc po godzinie jazdy byliśmy już na parkingu pod kościołem Przed w różnych wariantach mogliśmy zakręcić pętlę nawet 20 km. Czas jednak ograniczał nas porządnie, celem był powrót na 18 do domu. Po standardowych, szybkich zbrojeniach udaliśmy się na trekking. Pogoda dopisywała. Było słonecznie i bardzo wietrznie.

Początkowo podążaliśmy oznaczeniami szlaku dydaktycznego czerwonego. Asfaltowa droga w końcu przeobraziła się w szutrowy, lesisty trakt. Wyszliśmy z zabudowań. Celem naszym było dojście do krzyżówki z niebieskim szlakiem, w który skręciliśmy. Idąc pod górę pięknym lasem doszliśmy na kulminację z kapliczką.

Kaplica na górze Chełm

Chełm był miejscem schronienia przed najazdami Szwedów i Tatarów. Popularność tego wzniesienia sprzyjała kultom pogańskim, z czasem w tym miejscu pojawił się Kościół Św. Heleny, do którego ochoczo ciągnęli pątnicy i żebracy zawsze szczodrze obdarowywani przez pielgrzymów. Odbywały się tutaj słynne odpusty, podczas których handlowano i popijano w okolicznych karczmach. Rubaszne imprezy doprowadziły do rozlewu krwi w kościele i padła na niego straszna klątwa. Niektórzy mówią, że obiekty zapadł się pod ziemię, inni, że stał bez użytku, zgnił i zawalił się. Krzyż z kościoła miał tkwić w pniu zniszczonej dziś lipy.

Legenda opowiada, że w okolicach góry swoją siedzibę miał Król Węży. Widziany w koronie siał postrach wśród okolicznej ludności. Żył w chacie, którą zniszczyła potężna burza, tajemnica góry Chełm trwa, jednak do dzisiaj.

Kapliczkę wybudowano w XVIII w. jako następczynię kościoła. Pierwotnie stała niżej w pobliżu wyrobiska po kamieniołomie, później przeniesiona. W środku znajduje się obraz Matki Boskiej Leżajskiej z figurkami świątków długa ludowego artysty.

Mkniemy dalej lasem

Schodząc spod kapliczki dostaliśmy się na polankę przy kamieniołomie, gdzie dokonaliśmy popasu. Jasiek wreszcie mógł rozprostować nogi i biegał dokoła zajadając JAJO. Zapakowaliśmy go do nosidełka i dalej niebieskim szlakiem udaliśmy się na Bardo.

Tutaj zaczęła się przygoda. Turyści tutaj nie chodzą. Na całości dystansu nie spotkaliśmy nikogo. I o to chodzi! Szlak niebieski oznaczony mistrzowsko, jedna ścieżka gubi się w lesie, jest słabo wydeptana i rzeczywiście wodzi na myśl, że dawno tutaj nikogo nie było. Koniec końców pięknym i dzikim lasem dostaliśmy się na krzyżówkę szlaków skąd wspięliśmy się na Bardo i z powrotem. By życie miało smaczek zmieniliśmy trasę powrotu. Wstępnie był plan by zielonym oznaczeniem udać się na około do Stępiny – to jednak zajęłoby nam za dużo czasu. Żółty szlak wydawał się bardzo ciekawy i w miarę krótki.

Tak więc zeszliśmy z masywu Barda i z powrotem weszliśmy na kulminację Chełma oraz jego właściwy wierzchołek 528 m.n.p.m. Zeszliśmy do Jaszczurowej skąd ukazała się naszym oczom piękna panorama na widokowe wzniesienie 459 m.n.p.m. z krzyżm. Nie było jednak czasu by tam się udać. Tak więc, drogą stokową przeszliśmy obok Ekocentrum dotowanego z funduszy unijnych. Widać jak pieniądze poszły, a obiekt zamknięty stoi i zarasta. Czerwonym szlakiem dydaktycznym dostaliśmy się do krzyżówki z niebieskim szlakiem turystycznym i tam już dobrze nam znaną drogą dotarliśmy na parking przy kościele.

Podsumowanie wycieczki:

Start: 11:00
Powrót: 18:00
Trasa wędrówki: Stępina – Kapliczka na Górze Chełm – Bardo (534 m.n.p.m.) – Chełm (528 m.p.n.p.m.)
– Jaszczurowa -Stępina
Długość trasy: 11,2 km km
Różnica wzniesień: 502 m
Czas wędrówki: 2 h 50 min

0 komentarz
poprzedni post
Jak zaplanować jednodniowy wyjazd?
następny post
Wokół Zdrojów – Rymanów i Iwonicz Zdrój przez Przymiarki

Mogą cię także zainteresować

Jak zaplanować jednodniowy wyjazd?

28 kwietnia 2018

Perfect Progress

9 marca 2018

Kopaniny – ścieżka na Pogórzu Przemyskim

21 kwietnia 2021

Czerwone Wierchy z Doliny Kościeliskiej w Tatrach

2 kwietnia 2021

Cyrla – klimatyczne miejsce w Beskidzie Sądeckim

5 grudnia 2020

Granica? Zobacz co jest dalej…

17 kwietnia 2018

Niebieskie Wyzwanie 2016 – Odc. 3 – Buty...

15 maja 2019

Jałowiec w Beskidzie Żywieckim

30 czerwca 2021

Via Ferrata Postalmklamm w Austrii

14 lipca 2022

Słowacki Raj: Sucha Bela i Przełom Hornadu

21 sierpnia 2020

Napisz co myślisz Anuluj Odpowiedź

Okładka dla Kronika Podróżnika
7,012
Kronika Podróżnika

Kronika Podróżnika

Podróże i wyprawy w Góry i nie tylko. Wyprawy Rodzinne. Przewodnik i Organizator Wycieczek oraz Imprez. Podróże busem - organizacja wycieczek camper vanem.

Kronika Podróżnika is at Wielka Rawka 1307 M.n.p.m.

1 week ago

Kronika Podróżnika
Drugi dzień Bieszczadzkiej Przygody i to już nie takie oczywiste, że poszliśmy w góry! Trasa doprowadziła nas na obydwie Rawki z postojem w bacówce. Choć zimno, pochmurnie to bez wiatru i radośnie sercach 🙂✅ Trasa: Przełęcz Wyżna - Dział - Mała Rawka - Wielka Rawka - Bacówka PTTK pod Małą Rawką - Przełęcz Wyżniańska ✅ Dystans: 10,5km✅ Przewyższenie: +/- 550m✅ Czas: 5 godzin #przewodnik #przewodnikgorski #wycieczka #wyjazd #kronikapodroznika #beskidy #góry #outdoor #podróże #podróżepopolsce #wycieczki #wyprawa #wyprawy #wycieczkipopolsku #wycieczkaszkolna #bieszczady #bieszczadysąpiękne👌❤ #bieszczadymountains💜 #bieszczadzkieanioły #poloniny #poloninybieszczadzkie #poloninynationalpark #połoninawetlińska ... Zobacz więcejZobacz mniej

Zdjęcie

Zobacz na Facebooku
· Udostępnij

Udostępnij na Facebooku Udostępnij na Twitterze Udostępnij na LinkedIn Udostępnij przez e-mail

Kronika Podróżnika is in województwo małopolskie.

2 weeks ago

Kronika Podróżnika
Przyjemny miejsko-terenowy dzień w Krakowie. Poczynając od Lasu Wolskiego, ZOO i Kopca Piłsudskiego po klasyczny spacer od Smoka przez Wawel do rynku. Aktywnie i optymalnie z pogodą. Drugoklasiści z Sokołowa Małopolskiego pozdrawiam Was, gratuluję wytrwałości gdyż nachodziliście dzisiaj słuszne dystanse od przyrodniczych ścieżek po miastowe betony 🫡#przewodnik #przewodnikgorski #wycieczka #wyjazd #kronikapodroznika #beskidy #góry #outdoor #podróże #podróżepopolsce #wycieczki #wyprawa #wyprawy #wycieczkipopolsku #wycieczkaszkolna #krakow #krakòw #krakowpoland #krakòw #krakowlove #zoo #laswolski ... Zobacz więcejZobacz mniej

Zdjęcie

Zobacz na Facebooku
· Udostępnij

Udostępnij na Facebooku Udostępnij na Twitterze Udostępnij na LinkedIn Udostępnij przez e-mail

Kronika Podróżnika is in Mediolan.

2 weeks ago

Kronika Podróżnika
Melduję, że szwajcarsko-włoska grupa dotarła na punkt kulminacyjny wycieczki, czyli Czerwony Pociąg Bernina. Mu👉 Przejazd odbył się pełną trasą! ✅ Odcinek pierwszy: Chur - St Moritz ☕️ Przerwa w uroczym miasteczku na kawę i spacery ✅ Odcinek drugi: St Moritz - TiranoJak to ujęła Szanowna Pani Przewodnik i Pilot Edyta Przewodnik Beskidzki: kilka godzin jazdy z otwartą buzią przyklejoną do szyby (ok - trochę przypisu własnego).Dla ochłody i stonowania klimatu grupa na ostatek wjechała do Włoch, by:✅ Zobaczyć piękne jezioro Como gdyż nie samą Gardą człowiek żyje ✅ Zwiedzić z Przewodnikiem Mediolan✅ Dać się oddać klimatowi Sirmione #przewodnik #przewodnikgorski #wycieczka #wyjazd #kronikapodroznika #beskidy #góry #outdoor #podróże #podróżepopolsce #wycieczki #wyprawa #wyprawy #bernina #berninaexpress #pociag #chur #stmoritz #stmoriz #tirano #mediolan #mediolanum #sirmione #sirmionedelgarda #sirmioneitaly ... Zobacz więcejZobacz mniej

Zdjęcie

Zobacz na Facebooku
· Udostępnij

Udostępnij na Facebooku Udostępnij na Twitterze Udostępnij na LinkedIn Udostępnij przez e-mail

Kronika Podróżnika is at Miejska Góra.

2 weeks ago

Kronika Podróżnika
Klucząc wśród deszczy opuściliśmy Pieniny. Wjeżdżając w Gorce chmury gęściły się nad głowami spróbowaliśmy Beskidu Wyspowego. Południe mokre i chłodne, środek i północ bardziej przychylne tak więc zawitaliśmy w okolice Limanowej. Tego konkretnego dnia bycie elastycznym sięgnęło granic w mojej głowie. Wzmożona praca „w tym momencie” wykreowała w moim umyśle 2 nowe pętle, które napewno skonsumujemy w swoim najbliższym czasie 🙂. Potwierdza to moją tezę, że powiedzenie „Tu już byłem” ogranicza. Za każdym razem kiedy wertuje mapę i znowu patrzę w to samo miejsce, skupiam się i odkrywam nowe warianty oraz nowe odcinki, które odkrywają nowe perspektywy i świeże spojrzenie na otoczenie. 👉 Życzę sobie by to odkrywanie nie miało końca, tylko rozwój 💪👉 Kolejna teza: wiem, że mało wiem. Bo trochę coś tam wiem, ale im więcej patrzę tym więcej mam do roboty… 😀 Wracając do gór zajechaliśmy nad Limanową by dokonać ciekawej pętli na Miejską i Łysą Górę 🙂✅ Trasa: Limanowa Ski - Miejska Góra - Łysa Góra ✅ Dystans: 5,5 km ✅ Przewyższenie: +/- 300m✅ Czas: 2 godziny #przewodnik #przewodnikgorski #wycieczka #wyjazd #weekend #wyjazdweekendowy #aktywnyweekend #kronikapodroznika #beskidy #góry #outdoor #podróże #podróżepopolsce #wycieczki #wyprawa #wyprawy #wycieczkipopolsku #gdzienaweekend #gdziewpolscenaweekend #treking #trekingday #beskidwyspowy #limanowa #miejskagóra ... Zobacz więcejZobacz mniej

Zdjęcie

Zobacz na Facebooku
· Udostępnij

Udostępnij na Facebooku Udostępnij na Twitterze Udostępnij na LinkedIn Udostępnij przez e-mail

Kronika Podróżnika is with Beata Pabian in Łapszanka Tatry.

2 weeks ago

Kronika Podróżnika
Mamy dopięty Polski Spisz i kawałek Pogórza Gliczarowskiego. Przypadków nie ma, więc z pomyślunku wyszła cudna pętla z kultowej już Przełęczy nad Łapszanką. Przez 70% trekkingu widoki na Tatry Wysokie, Zachodnie i Bielskie (na wyciągnięcie ręki), przyjemne podejścia i zejścia, ciągle w terenie i całkowity brak turystów, a przecież mamy środek weekendu majowego 😀. Trochę szlakiem, trochę bez, widokowymi wzniesieniami i kulminacjami jak Pawlików Wierch czy Koziniec (nie ten Sanocko-Turczański 😉). Muszę przyznać, że jestem dumny z tej trasy, a ciche i puste pogranicze polsko-słowackie na wschód od Jurgowa ujęło nas chyba najbardziej 🙂Oprócz dumy - stwierdzenie. Odkryliśmy najpiękniejszą trasę Polskiego Spisza!✅ Trasa: Przełęcz nad Łapszanką - Pawlikowski Wierch - Rzepiska - Białka - Przełęcz nad Łapszanką✅ Dystans: 19km✅ Przewyższenie: +/- 650m✅ Czas: 6hDobrej Majóweczki wszystkim życzymy 🙂 #przewodnik #przewodnikgorski #wycieczka #wyjazd #weekend #wyjazdweekendowy #aktywnyweekend #kronikapodroznika #beskidy #góry #outdoor #podróże #podróżepopolsce #wycieczki #wyprawa #wyprawy #wycieczkipopolsku #gdzienaweekend #gdziewpolscenaweekend #treking #trekingday #pieniny #spisz #podhale #pieninyspiskie ... Zobacz więcejZobacz mniej

Zdjęcie

Zobacz na Facebooku
· Udostępnij

Udostępnij na Facebooku Udostępnij na Twitterze Udostępnij na LinkedIn Udostępnij przez e-mail

Kategorie

  • Alpy
  • Beskid Niski
  • Beskid Sądecki
  • Beskid Śląski
  • Beskid Wyspowy
  • Beskid Żywiecki
  • Bez kategorii
  • Bieganie
  • Bieszczady
  • Diadem Polskich Gór 2018
  • Euro Alpy Trip 2013
  • Galeria
  • Gór Nam więcej
  • Gorce
  • Niebieskie wyzwanie 2016
  • Od wyzwania do wyzwania
  • Pieniny
  • Po Polsce i nie tylko
  • Podróże
  • Pogórzańskie Klimaty
  • Polska
  • Poradnik
  • Rodzinne Wyprawy i inne
  • Roztocze
  • Słowacja
  • Tatry
  • W kraju i nie tylko
  • Węgry
  • Wycieczki na biegowo
  • Wyprawy
  • Zagraniczne Wojaże
  • Zawody

O mnie

O mnie

Przewodnik Górski, Trener

Mam na imię Paweł. Jestem trenerem umiejętności osobistych, zapalonym miłośnikiem gór oraz przewodnikiem górskim z uprawnieniami na cały teren Beskidów, poczynając od Beskidu Ślaskiego na Bieszczadach kończąc.

Popularne Posty

  • 1

    EURO ALPY TRIP

    14 marca 2018
  • 2

    Diadem Polskich Gór -Dzień II – W głębi Sudetów

    19 listopada 2018
  • 3

    Łemkowyna Ultra-Trail® 150

    14 marca 2018
Promotion Image

Podróże

Promotion Image

Wyzwania

  • Facebook
  • Twitter
  • Instagram
  • Email

@2018 - Kronika Podróżnika Paweł Pabian. Realizacja ideo


Na górę